Tłumaczenia dla hasła „Panurge“ w niemiecko » francuski słowniku

Herdenmensch

mouton r.m. de Panurge

Herdentier

mouton r.m. de Panurge pej.

mit der Herde laufen pej.

être un vrai mouton de Panurge pej.

Tłumaczenia dla hasła „Panurge“ w francusko » niemiecki słowniku

mouton de Panurge

Herdenmensch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Panurge se demande pourquoi les nouveaux mariés sont exemptés de la participation à la guerre, de la même manière que les viticulteurs et les bâtisseurs.

fr.wikipedia.org

Panurge, après avoir en vain essayé d'abréger les boniments à propos des propriétés merveilleuses de ces bêtes, en acquiert finalement un et le jette à l'eau.

fr.wikipedia.org

Panurge et ses compagnons riment ensuite, pris d’une fureur bachique.

fr.wikipedia.org

Panurge rassure ses compagnons, puis replace et recoud la tête, appliquant un onguent de résurrection.

fr.wikipedia.org

Panurge en choisit un bien gros criant et bêlant, l'emporte sous le regard et les bêlements de ses congénères, puis le jette à l'eau.

fr.wikipedia.org

Panurge dialogue avec un moine qui ne lui répond que par monosyllabes.

fr.wikipedia.org

Panurge renchérit en louant la sagacité des femmes âgées.

fr.wikipedia.org