Tłumaczenia dla hasła „Präsidentengattin“ w francusko » niemiecki słowniku

I . présidentiable [pʀezidɑ͂sjabl] PRZYM.

présidentiable

präsidiabel

présidentiable

befähigt, ein Präsidentenamt zu übernehmen

être présidentiable

[ein] möglicher [o. potenzieller] Präsidentschaftskandidat sein

II . présidentiable [pʀezidɑ͂sjabl] RZ. r.m. i r.ż.

présidentiable

[möglicher] Präsidentschaftskandidat/[mögliche] Präsidentschaftskandidatin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Certains lui disent une stature d'« homme d'État » et il est alors présenté comme un possible présidentiable.

fr.wikipedia.org

Étant le plus âgé des membres de ce conseil, il n'est pas considéré comme un présidentiable.

fr.wikipedia.org

Des primaires élargies pour élire le/la présidentiable seraient organisées en 2011.

fr.wikipedia.org

Il acquiert alors une notoriété nationale et est dès lors perçu comme un possible présidentiable.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, sa popularité, en baisse depuis le début de son mandat, remonte et les commentateurs politiques l'estiment désormais présidentiable.

fr.wikipedia.org

Son nom sera cité parmi les présidentiables, à de nombreuses reprises dans les années 1960 et 1970.

fr.wikipedia.org

Il ne pense qu’aucune motion ne pourra accéder seule à la majorité et espère toujours devenir le candidat du consensus évitant le choc des présidentiables.

fr.wikipedia.org

Son installation au palais de l'Élysée fit de lui un présidentiable en quelques jours.

fr.wikipedia.org