Tłumaczenia dla hasła „Schwellenwert“ w niemiecko » francuski słowniku

Schwellenwert RZ. r.m. GOSP., ELEKT.

Schwellenwert

valeur r.ż. seuil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Quecksilberkonzentration in ihrem Blut betrug das Achtzigfache des toxischen Schwellenwerts.

de.wikipedia.org

Ist dieser Schwellenwert überschritten, die kritische Masse also erreicht, wird sich diese Strategie selbsttragend durchsetzen.

de.wikipedia.org

Ein Quantil kann als Schwellenwert verstanden werden, unter welchem ein gewisser Anteil der Einkommen liegt.

de.wikipedia.org

Verstärkung) des Lasermediums genau dem Schwellenwert für Laseroszillation entspricht.

de.wikipedia.org

Sie gewährleistet einen angemessenen Informationsfluss unter Voraussetzung von standardisierten Prozessen mit konkreten Zuständigkeiten, Periodizitäten, Schwellenwerten und Berichtsformaten.

de.wikipedia.org

Parteien, die den Schwellenwert nicht erreichen, werden bei der Sitzverteilung nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Ein automatisches Verfahren zur Wahl des Schwellenwertes ist daher ratsam.

de.wikipedia.org

Es gibt nach dieser These ausdrücklich keinen Schwellenwert, unterhalb dessen kein Krebs auftritt.

de.wikipedia.org

Die Regionen können nun nach Schwellenwerten und/oder Klassen eingeteilt werden.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Schwellenwerte ist der Rechtsschutz weit weniger ausgeprägt.

de.wikipedia.org