Tłumaczenia dla hasła „abjecte“ w francusko » niemiecki słowniku

abject(e) [abʒɛkt] PRZYM.

abject(e)

niederträchtig

abject(e)

gemein

abject(e)

frech

abject(e) goût

widerlich

avoir un comportement abject envers qn

sich jdm gegenüber niederträchtig [o. gemein] verhalten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lorsqu'il entend distinctement quelque chose se rapprocher de lui, il allume sa lampe et se retrouve brusquement confronté à une abjecte créature mi-singe, mi-insecte.

fr.wikipedia.org

Deutéros lui répond qu'il refuse d'utiliser l'attaque du frère qu'il a tant aimé autrefois envers l'être abjecte qu'il est devenu aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Un procès débute immédiatement, mais le capitaine et ses amis sont condamnés à subir le « châtiment de l'âme abjecte ».

fr.wikipedia.org

En tombant malade, elle reçut une pension misérablement insuffisante et vit désormais seule dans une pauvreté abjecte.

fr.wikipedia.org

Avez-vous déjà essayé de sonder la part maudite du vide contemporain et sa nature abjecte ?

fr.wikipedia.org