Tłumaczenia dla hasła „accoudoirs“ w francusko » niemiecki słowniku

accoudoir [akudwaʀ] RZ. r.m.

accoudoir

Armlehne r.ż.

accoudoir d'un fauteuil

[Sessel]lehne

accoudoir (rembourré)

Armpolster r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les passages de roues arrière sont surmontés d’accoudoirs dissimulant des rangements.

fr.wikipedia.org

Elle est composée d’un cadre en acier tubulaire et l’assise, le dossier et les accoudoirs en bois peint.

fr.wikipedia.org

Chaque siège est séparé de celui d'à côté par des parcloses surmontées d'accoudoirs.

fr.wikipedia.org

Elle représente une femme assise sur un siège dont les accoudoirs sont des léopards.

fr.wikipedia.org

À l'origine, elle était faite de 11 planches de bois plates, avec un dossier et une assise droits, et des accoudoirs larges.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, la voiture était dotée d'une sellerie en cuir ébène et de surpiqûres contrastées tandis que le volant et les accoudoirs arboraient des touches de microfibre en suédine.

fr.wikipedia.org

Le mobilier issu de cette période montre des tapis tissés, quelquefois accompagnés d’accoudoirs, fournissant des assises accompagnés par des tables basses.

fr.wikipedia.org

Parfois, des napperons similaires sont également posés sur les accoudoirs des fauteuils afin d'en cacher et d'en limiter l'usure.

fr.wikipedia.org

Ce sont des sièges avec des accoudoirs et un dossier fixé au mur.

fr.wikipedia.org

Le coche n'est fermé que jusqu'à la hauteur des accoudoirs et n'a pas de portières ou possède des portières ouvertes jusqu'à mi-hauteur.

fr.wikipedia.org