Tłumaczenia dla hasła „anesthésiques“ w francusko » niemiecki słowniku

I . anesthésique [anɛstezik] MED. PRZYM.

anesthésique

anästhetisch

II . anesthésique [anɛstezik] MED. RZ. r.m. FARM.

anesthésique

Anästhetikum r.n. spec.

Przykładowe zdania ze słowem anesthésiques

mélange de gaz anesthésiques

Narkosegemisch r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Si les antiseptiques, les anesthésiques et les analgésiques ne sont pas obligatoires pendant ou après la procédure, ils sont cependant souvent appliqués.

fr.wikipedia.org

La crise d'hyperthermie maligne est déclenchée par certains médicaments à tropisme musculaire, en particulier les anesthésiques halogénés.

fr.wikipedia.org

Avant l'apparition des anesthésiques modernes, de nombreuses préparations à base principalement d'aconit et de datura, étaient utilisées pour soulager les douleurs.

fr.wikipedia.org

Comme pour toute intervention chirurgicale, la cœlioscopie comporte des risques opératoires et anesthésiques, et des complications post-opératoires.

fr.wikipedia.org

Malgré l'empirisme des praticiens, elles révèlent une proportion d'accidents anesthésiques remarquablement basse.

fr.wikipedia.org

Il n'est donc pas besoin de faire appel à des récepteurs protéiques aux anesthésiques généraux.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est de nos jours remplacé par d'autres anesthésiques, à cause de sa forte réactivité en conditions normales.

fr.wikipedia.org

L'inhalation de gaz anesthésiques ne permet que de courtes opérations, puisque la bouche doit servir pour respirer et pour l'intervention.

fr.wikipedia.org

Les propriétés anticoagulantes, anti-inflammatoires, vasodilatatrices et anesthésiques de sa salive sont utilisées dans différents domaines de la médecine dont récemment pour soigner des problèmes d'arthrose et ostéo-arthritiques.

fr.wikipedia.org

Elle potentialise la narcose et la myorelaxation des anesthésiques halogénés volatils (halothane, isoflurane...).

fr.wikipedia.org