Tłumaczenia dla hasła „apponter“ w francusko » niemiecki słowniku

apponter [apɔ͂te] CZ. cz. nieprzech.

apponter

auf dem Flugdeck [eines Flugzeugträgers] landen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce système d'aide à l'atterrissage tout-temps permettait aux pilotes d'apponter en mode automatique.

fr.wikipedia.org

Un chasseur revient avec une aile endommagée mais parvient à apponter.

fr.wikipedia.org

L'aéronautique navale effectue les mêmes missions avec des appareils capables de décoller avec ou sans catapulte et d'apponter sur un porte-avions ou d'un porte-aéronefs.

fr.wikipedia.org

Si l'accélération dépassait 7,5 g, les ailes cassaient net, loin du fuselage, mais l'appareil restait capable de voler et d'apponter.

fr.wikipedia.org

C'est sur cet avion que, de 1950 à 1961 les jeunes pilotes de la marine britannique apprenaient à apponter.

fr.wikipedia.org

Elles génèrent de plus, avec le vent relatif dû au déplacement du navire, des turbulences gênantes pour les avions qui appontent.

fr.wikipedia.org

Lorsque c'était le cas, l'avion n'était autorisé à apponter sur un porte-avions qui si ce groupe de démarrage mobile était emporté sous le pylône d'emport – central – de fuselage.

fr.wikipedia.org

Logiquement, le seul moyen d'apponter en toute sécurité est d’effectuer un entraînement poussé.

fr.wikipedia.org

Tous peuvent apponter par la suite, mais l'un d'entre eux est considéré comme hors d'usage et rejeté par-dessus bord.

fr.wikipedia.org