Tłumaczenia dla hasła „beau monde“ w niemiecko » francuski słowniku

die vornehme Welt

le beau monde

Friede, Freude, Eierkuchen żart.

tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil pot.

Tłumaczenia dla hasła „beau monde“ w francusko » niemiecki słowniku

le beau [ou grand] monde

die bessere Gesellschaft

tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil przysł.

Friede, Freude, Eierkuchen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est habituée au « beau monde » et ses manières d'aristocrate laissent beau jeu aux médisants.

fr.wikipedia.org

S’il aime à séduire les femmes du beau monde, il ne dédaigne pas pour autant la compagnie des midinettes.

fr.wikipedia.org

Le « beau monde » s'y mêle aux midinettes.

fr.wikipedia.org

C'est l'occasion pour elle de découvrir le « beau monde », des us et coutumes différents de ceux qu'elle a toujours connus.

fr.wikipedia.org