Tłumaczenia dla hasła „bilatérale“ w francusko » niemiecki słowniku

bilatéral(e) <-aux> [bilateʀal, o] PRZYM.

1. bilatéral (des deux côtés):

bilatéral(e)

beidseitig

bilatéral(e) stationnement

auf beiden Seiten

2. bilatéral MED.:

bilatéral(e)

doppelseitig

3. bilatéral PR., POLIT., GOSP.:

bilatéral(e) accord

zweiseitig

bilatéral(e) accord

bilateral

compensations bilatérales

zweiseitige Verrechnungen

Przykładowe zdania ze słowem bilatérale

exclusivité bilatérale

gegenseitige Ausschließlichkeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des ulcères de la peau prolifiques, un hérissement des nageoires, une déformation de la colonne vertébrale et une exophtalmie uni ou bilatérale sont parfois observés.

fr.wikipedia.org

Il est élévateur de la mandibule, participe à la propulsion de la mandibule (contraction bilatérale) et participe aussi au mouvement de diduction controlatérale (contraction unilatérale).

fr.wikipedia.org

Les trois groupes d'animaux (vers ronds, vers plats et vers annelés) présentent une symétrie bilatérale fondamentale.

fr.wikipedia.org

Les statistiques de prévalence d'ectopie unilatérale, droite ou gauche ou d'une cryptorchidie bilatérale, varient selon les époques et les auteurs.

fr.wikipedia.org

Une cataracte bilatérale apparaît avec diabète, ostéoporose, des ulcérations cutanées, des calcifications vasculaires et un hypogonadisme.

fr.wikipedia.org

Ces méthodes sont l'approche intercostale latérale du côté gauche, la thoracotomie bilatérale transversale et la voie d'abord par l'épigastre.

fr.wikipedia.org

Il existe lors des poussées une tuméfaction violacée, chaude et douloureuse, uni ou bilatérale.

fr.wikipedia.org

Les chefs d'État considérèrent les options concernant une expansion des relations économiques et un approfondissement de la collaboration bilatérale en matière de sécurité.

fr.wikipedia.org

Si une crise épileptique se propage d'un hémisphère du cerveau à l'autre, cela donnera lieu à une crise bilatérale.

fr.wikipedia.org

Dans les cas les plus graves, environ 5 %, une épistaxis bilatérale est présente, c'est-à-dire un saignement s'écoulant par les naseaux du cheval.

fr.wikipedia.org