Tłumaczenia dla hasła „biscornu“ w francusko » niemiecki słowniku

biscornu(e) [biskɔʀny] PRZYM.

biscornu(e) forme

bizarr

biscornu(e) forme

absonderlich

biscornu(e) idée, esprit

verschroben

biscornu(e) idée, esprit

verrückt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les bêtes biscornues, saugrenues, toutes nues.

fr.wikipedia.org

Gozlan, montre un homme nu, à la peau bistre, marcher dans une rue onirique, entouré par des bâtiments biscornus et se dirigeant vers une source d'énergie.

fr.wikipedia.org

Le fruit est une grosse baie d'une dizaine de centimètres de longueur, en forme de poire biscornue, à côtes irrégulières pouvant peser de 500 grammes à 2 kg.

fr.wikipedia.org

Le mot signifie grosse pierre, pierre biscornue ce qui correspond aux caractéristiques de la roche locale.

fr.wikipedia.org

Le clocher est flanquée au sud par une tourelle d'escalier biscornue.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux cubiques hors de proportion rappellent la dilection des artistes souabes pour les formes biscornues.

fr.wikipedia.org

La partie réservée à l'enseignement secondaire de ce collège est accueillie dans un bâtiment de bois biscornu surnommé « la fabrique de chemises » et y demeure une vingtaine d'années.

fr.wikipedia.org

L'architecte est limité par l'aspect biscornu du terrain et par la nécessité d'utiliser ce qui reste des constructions précédentes.

fr.wikipedia.org

Morau possède un faciès très particulier : son nez particulièrement biscornu, ses lunettes noires et sa manie de toujours serrer les dents lui donnent une apparence peu rassurante, loin d'être débonnaire.

fr.wikipedia.org

Comme le montre la carte, le parcours de la déesse est pour le moins biscornu, ce qui montre son désespoir qui confine à la folie.

fr.wikipedia.org