Tłumaczenia dla hasła „bisaïeul“ w francusko » niemiecki słowniku

bisaïeul(e) [bizajœl] RZ. r.m.(r.ż.)

bisaïeul(e)

Urgroßvater r.m. /-mutter r.ż.

les bisaïeuls

die Urgroßeltern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On y voyait plusieurs générations vivre en commun sous l'autorité d'un aïeul ou même d'un bisaïeul.

fr.wikipedia.org

Les bisaïeuls et les trisaïeuls sont respectivement les arrière-grands-parents et les arrière-arrière-grands-parents.

fr.wikipedia.org

Il reconnaît tenir les biens reconnus par son bisaïeul en 1346.

fr.wikipedia.org

Toutefois, à la suite de contestations, il se fit reconnaître en 1784 le bénéfice des lettres d'anoblissement accordées à son bisaïeul en 1655.

fr.wikipedia.org

Devant une voyelle, on ajoute un s : bisaïeul, bisannuel.

fr.wikipedia.org

Elle était parfois réduite au preanomen du père et parfois étendue aux preanomina de l'arrière-grand-père ou bisaïeul (proavus, -i) et de l'arrière-arrière-grand-père ou trisaïeul parternel (abavus, -i).

fr.wikipedia.org

Son bisaïeul, fils d'un huissier royal, était lui-même notaire et avait un frère chirurgien.

fr.wikipedia.org