Tłumaczenia dla hasła „bric“ w francusko » niemiecki słowniku

bric-à-brac [bʀikabʀak] RZ. r.m. ndm.

1. bric-à-brac:

bric-à-brac

Durcheinander r.n.

bric-à-brac d'un antiquaire

Trödel r.m. pot.

2. bric-à-brac (magasin de brocanteur):

bric-à-brac

Trödelladen [o. Trödler-] r.m. pot.

bric et de broc [bʀikedəbʀɔk]

de bric et de broc

von da und dort

s'être meublé(e) de bric et de broc

seine Möbel von überall [her] zusammengetragen haben

Przykładowe zdania ze słowem bric

de bric et de broc

von da und dort

s'être meublé(e) de bric et de broc

seine Möbel von überall [her] zusammengetragen haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son appartement était devenu un bric-à-brac musée, tant il furetait à sa guise chez les antiquaires et les marchands d'estampes.

fr.wikipedia.org

Qualifié de « cas social » par le directeur de l'établissement, il vit dans un taudis construit de bric et de broc dans une zone inhabitée.

fr.wikipedia.org

À la place de cet asile discret des Muses, s'étale aujourd'hui la défroque sordide d'un marchand de bric-à-brac.

fr.wikipedia.org

Brocante "bric-à-brac" le troisième dimanche de septembre.

fr.wikipedia.org

Selon lui, les pratiques cinématographiques des débuts résultent d’un « maillage intermédial » favorisant un « bric-à-brac d’institutions ».

fr.wikipedia.org

La communauté a également développé ses activités : une zone de bric-à-brac de 10 000 m², une recyclerie-déchèterie, une ferme alternative de 4,5 ha.

fr.wikipedia.org

Mais il a bien l'intention de se trouver un appartement où pouvoir poser son bric-à-brac.

fr.wikipedia.org

Il est possible d'en acheter des meilleures au bric-à-brac.

fr.wikipedia.org

Son bateau-ciment et son brevet passent inaperçus dans le bric-à-brac de l'exposition universelle.

fr.wikipedia.org

Ils ne peuvent plus que saccager aveuglément son bric-à-brac, payé par leur argent.

fr.wikipedia.org