Tłumaczenia dla hasła „broyage“ w francusko » niemiecki słowniku

broyage RZ.

Hasło od użytkownika

broyage r.m.

Zerkleinerung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une autre hypothèse serait qu'il vienne de teillage, signifiant le broyage du chanvre.

fr.wikipedia.org

Une fois l'argile extraite, un travail de broyage permettait d'affiner la matière première.

fr.wikipedia.org

Suivant les gisements et les impuretés inhérentes, les méthodes de broyage une large palette de bleu à bleu-vert était ainsi disponible.

fr.wikipedia.org

Il faut alors déplacer la molette en faisant des cercles ou en faisant des huit afin de réaliser l'opération de broyage et de dispersion.

fr.wikipedia.org

Ce procédé diffère du procédé plus répandu de broyage.

fr.wikipedia.org

Les professionnels du recyclage procèdent aux opérations de collecte et de pré-traitement (compactage, broyage…).

fr.wikipedia.org

Le grain se déplace ensuite par gravité à travers les différentes étapes de nettoyage, séchage, broyage, étalage et refroidissement par un processus de fabrication continu.

fr.wikipedia.org

Le teillage (action de teiller) est une opération mécanique qui permet de séparer les fibres textiles du bois et de l'écorce par broyage et battage.

fr.wikipedia.org

En parallèle, les pouvoirs publics s'engagent à interdire les techniques « traditionnelles » de broyage des poussins mâles.

fr.wikipedia.org

De nombreux pays se sont dotés d'une législation semblable, entraînant la banalisation des techniques de broyage, de gazage ou d'électrocution des jeunes poussins mâles.

fr.wikipedia.org