Tłumaczenia dla hasła „caisson“ w francusko » niemiecki słowniku

caisson [kɛsɔ͂] RZ. r.m.

1. caisson:

caisson

Kiste r.ż.

2. caisson TECHNOL.:

caisson

Caisson r.m.

caisson

Senkkasten r.m.

maladie des caissons MED.

Caissonkrankheit r.ż.

II . caisson [kɛsɔ͂]

caisson à roulettes

Rollcontainer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le pont sera constitué de huit rangées de piles et d’un tablier en béton porté par une structure de caissons en acier.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un pont extradossé de caissons en béton précontraint assemblés en encorbellement dont la stabilité de l’ensemble est améliorée par un haubanage surbaissé.

fr.wikipedia.org

Afin que les ouvriers puissent travailler dans de bonnes conditions, quatre caissons métalliques étanches à l'air comprimé furent utilisés.

fr.wikipedia.org

Les poutres-caissons en acier soutenant les trois tabliers du pont sont alors déposées sur les chevêtres à mesure de leur complétion.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, les caissons en acier furent immergés sous le niveau du fleuve pour permettre l'établissement des piliers.

fr.wikipedia.org

Des colonnes doriques supportant un plafond à caissons, réalisé en 1992, séparent les bas-côtés de la nef.

fr.wikipedia.org

Chacun des tabliers est constitué d'un double caisson à inertie variable avec précontrainte longitudinale et transversale.

fr.wikipedia.org

La voûte en forme de demi-calotte sphérique, est ornée de caissons peints.

fr.wikipedia.org

La vidéo de son arrivée circule alors sur les réseaux sociaux, où l'on peut le voir dans un caisson spécial, équipé d'un respirateur artificiel.

fr.wikipedia.org

Le plafond est composé de trente-cinq caissons ornés de motifs en relation avec le pouvoir royal.

fr.wikipedia.org