Tłumaczenia dla hasła „cartésianisme“ w francusko » niemiecki słowniku

cartésianisme [kaʀtezjanism] RZ. r.m. FIL.

cartésianisme

Cartesianismus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Influencé par le cartésianisme, il fut l'un des précurseurs de l'occasionalisme.

fr.wikipedia.org

Il en fait un foyer de cartésianisme scolaire.

fr.wikipedia.org

Duhem refuse les explications mécanistes qui réduisent l'énergie au principe hérité du cartésianisme de conservation de la quantité scalaire de mouvement.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le cartésianisme, avec son rationalisme révèle à une bourgeoisie de marchands, de juristes et de banquiers quelque chose d'elle-même.

fr.wikipedia.org

Le cartésianisme est une philosophie rationaliste et métaphysique.

fr.wikipedia.org

L'auteur s'appuie sur son premier ouvrage car les idées développées dans ce livre réfutent les méthodes scientifiques communément admises, qui admettent le darwinisme voire le cartésianisme.

fr.wikipedia.org

Il oppose également la cohérence du monde leibnizien, réglé par la finalité, au cartésianisme qui brise sans cesse toute continuité.

fr.wikipedia.org

Il était un écrivain prolifique de poésies et de traités polémiques contre le cartésianisme et l'arminianisme.

fr.wikipedia.org

Cette production hagiographique s'interrompt brusquement avec le cartésianisme et la diffusion massive des textes grâce à l'imprimerie qui fige ces textes.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1950, il se consacra à l'histoire du cartésianisme et du mécanisme, dont il devint une sommité.

fr.wikipedia.org