Tłumaczenia dla hasła „catafalque“ w francusko » niemiecki słowniku

catafalque [katafalk] RZ. r.m.

catafalque

Katafalk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le catafalque est de 1642 (12).

fr.wikipedia.org

Un nouveau portail avec un grand catafalque de pierre imposant est construit en 1900.

fr.wikipedia.org

Dans la grande pièce centrale se dresse catafalque à la lueur argentée sur lequel est posé un cercueil de basalte noir.

fr.wikipedia.org

Élisabeth de Préfailles est aux funérailles des deux bien-aimés, dont les cercueils sont placés sous le même catafalque.

fr.wikipedia.org

Dans l'architecture baroque le catafalque est couronné de dais en pierre ou bois.

fr.wikipedia.org

Ces courtisans tirent par la main le catafalque, sorte de traîneau supportant la momie du pharaon dans sa chapelle en baldaquin.

fr.wikipedia.org

Castrum doloris (en latin, littéralement « château de douleur ») est le nom donné aux structures et décorations qui abritent ou accompagnent le catafalque ou la bière d'un défunt de haut rang.

fr.wikipedia.org

La base est en bois laqué, drapé comme un catafalque.

fr.wikipedia.org

Le cercueil est placé sous un catafalque dans le hall de la sous-préfecture et gardé jour et nuit par quatre officiers.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, face aux portes en bois sculpté, le catafalque royal, richement décoré d'écritures saintes, se tient sur une plate-forme centrale entouré par sept autres tombeaux.

fr.wikipedia.org