Tłumaczenia dla hasła „catimini“ w francusko » niemiecki słowniku

catimini [katimini]

en catimini

[klamm]heimlich

partir en catimini

sich davonstehlen

Przykładowe zdania ze słowem catimini

en catimini

[klamm]heimlich

partir en catimini

sich davonstehlen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La première édition a lieu en catimini en 1967.

fr.wikipedia.org

L'expression en catimini veut dire en cachette.

fr.wikipedia.org

Il quitte les lieux en catimini, en oubliant un document dans la photocopieuse.

fr.wikipedia.org

Ensuire, ils sont remis, à peu près en bon état, à la police, qui les libérera en catimini, dès le lendemain.

fr.wikipedia.org

Sauf que, en ces temps-là, la question linguistique ne pouvait être évoquée qu’en catimini entre camarades de lutte.

fr.wikipedia.org

Le film, sorti en catimini et sans projections presses, est un échec commercial.

fr.wikipedia.org

Certes, les artistes abstraits et surréalistes pouvaient créer en catimini les œuvres de leur choix, mais ces dernières ne pouvaient pas figurer dans les expositions.

fr.wikipedia.org

Elle accuse ces dernières d'avoir retiré « en catimini » les produits contaminés de leurs rayons sans en avertir le grand public.

fr.wikipedia.org

En catimini, j'ai donc commencé à négocier les droits de la nouvelle.

fr.wikipedia.org

Le public et la presse ont été surpris par la sortie en catimini sans aucune campagne marketing.

fr.wikipedia.org