Tłumaczenia dla hasła „chalutier“ w francusko » niemiecki słowniku

chalutier [ʃalytje] RZ. r.m.

1. chalutier:

chalutier (bateau)

Fischkutter r.m.

chalutier (bateau)

Trawler r.m.

chalutier (bâteau à vapeur)

Fischdampfer r.m.

2. chalutier (pêcheur):

chalutier

Trawlerfischer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le chalutier lance plusieurs attaques larguant au total 28 charges de profondeur sans toutefois le couler.

fr.wikipedia.org

Prenant beaucoup de risques, il se constitue dans les années 1980, une flotte de chalutiers et bâtit sa première fortune.

fr.wikipedia.org

Les chalutiers sont les bateaux les plus utilisés dans la pêche et majoritaires dans les ports de pêche.

fr.wikipedia.org

Un destroyer britannique enfonce un bateau des garde-côtes islandais pour empêcher qu'il bouscule les chalutiers britanniques opérants dans les zones de pêche contestées.

fr.wikipedia.org

Les chaluts risquant de s'y accrocher, les chalutiers les évitent à tout prix.

fr.wikipedia.org

En 1941, 100 chalutiers militaires sont commandés et 100 supplémentaires sont mis en œuvre dès début 1944.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un chalutier de poupe dont les capacités de pêche sont similaires à celles des navires de la pêche commerciale.

fr.wikipedia.org

Cette flotte est construite après l'essai de 2 prototypes construits à partir d'un chalutier standard à coque bois.

fr.wikipedia.org

Le capitaine du chalutier dément les tirs et déclare n'avoir pas eu connaissance de la nationalité du navire de guerre.

fr.wikipedia.org

L’autre a été secouru par un chalutier britannique après 40 jours en mer.

fr.wikipedia.org