Tłumaczenia dla hasła „Fischdampfer“ w niemiecko » francuski słowniku

Fischdampfer RZ. r.m.

Fischdampfer

bateau r.m. de pêche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die Fischdampfer keinen eigentlichen Hafen hatten, machten sie am südlichen Ufer der Geeste fest.

de.wikipedia.org

Die Briten versenken das Schiff und überprüften weitere Fischdampfer.

de.wikipedia.org

1937 wurde die Werft wieder eröffnet, modernisiert und baute vorwiegend Fischdampfer und zunehmend Schiffe und Leichter für die Marine.

de.wikipedia.org

Bis zu 20 Fischdampfer wurden über Nacht gelöscht.

de.wikipedia.org

1950 waren schon 118 Fischdampfer im Fischereihafen stationiert, rund die Hälfte der deutschen Fischereiflotte.

de.wikipedia.org

Der Frachtraum blieb wegen der für die Kriegsmarine requirierten Fischdampfer knapp.

de.wikipedia.org

Der Fischdampfer hatte eine Ladekapazität von 750 Korb.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg beteiligte sich die Werft am Wiederaufbau der deutschen Handelsflotte und neben Frachtdampfer entstanden viele Fischdampfer auf der Werft.

de.wikipedia.org

Die stark mäandernde Geeste im Bereich der Bauwerft erforderte Querhelgen, von dem die Schiffe, vorwiegend Fischdampfer, mit der Breitseite vom Stapel liefen.

de.wikipedia.org

Ende der 1950er Jahre begannen Heckfänger mit Dieselmotor die Fischdampfer abzulösen.

de.wikipedia.org