Tłumaczenia dla hasła „chaudronnier“ w francusko » niemiecki słowniku

chaudronnier (-ière) [ʃodʀɔnje, -jɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

1. chaudronnier (artisan):

chaudronnier (-ière)

Kupferschmied(in) r.m. (r.ż.)

2. chaudronnier (ouvrier):

chaudronnier (-ière)

Kesselbauer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'abord chaudronnier, il a également été metteur en scène et artiste-peintre.

fr.wikipedia.org

Sur plus de 3 000 m, ingénieurs, techniciens, chaudronniers, soudeurs, sculpteurs et menuisiers travaillent les structures et les matières.

fr.wikipedia.org

On y trouve en grand nombre les chaudronniers ou pairoliers, qui ont donné leur nom à la rue.

fr.wikipedia.org

Ils sont également appelés caldereros (chaudronniers), quinquis ou quincalleros (quincailliers) et vendedores de quincalla (vendeurs de quincaille).

fr.wikipedia.org

Les artisans de la forge regroupent les métiers suivants : ferronnier, maréchal-ferrant, ferblantier, coutelier, affûteur (ou rémouleur), serrurier, chaudronnier, soudeur.

fr.wikipedia.org

Il est l'instrument privilégié, l'outil essentiel du dinandier, du chaudronnier, du prospecteur ou encore du géologue, qui en manipulent de toutes sortes pour différents usages.

fr.wikipedia.org

Autour de l'arsenal et de ses chaudronniers, se sont constituées à partir des années 1900 plusieurs industries de travail du métal et de mécanique.

fr.wikipedia.org

Le marteau de bottier est utilisé pour former la tige de cuir en la frappant sur une forme, un peu comme le chaudronnier.

fr.wikipedia.org

Fils d'un chaudronnier, docteur en médecine, il exerça sa vocation dans sa commune natale.

fr.wikipedia.org

L'école formait des mécaniciens dans les spécialités d'ajusteur, tourneur, forgeron, chaudronnier cuivre, chaudronnier fer et fondeur-mouleur et à partir de 1924 des armuriers.

fr.wikipedia.org