Tłumaczenia dla hasła „chaufferette“ w francusko » niemiecki słowniku

chaufferette [ʃofʀɛt] RZ. r.ż. (boîte à couvercle)

chaufferette

Fußwärmer r.m.

chaufferette RZ.

Hasło od użytkownika

chaufferette r.ż. północnofranc.

Öfchen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lloyd visita des producteurs de fruits qui utilisaient des chaufferettes pour protéger leurs cultures.

fr.wikipedia.org

L'exemple le plus fréquent et le plus populaire est celui de la «chaufferette chimique ».

fr.wikipedia.org

Chaufferette placée au centre du tonneau pour la chauffe.

fr.wikipedia.org

D'où l'important dégagement de chaleur ressenti par l'usager ayant utilisé la chaufferette.

fr.wikipedia.org

On retrouve dans le commerce des pochettes vendues comme sources de chaleur portatives (chaufferettes).

fr.wikipedia.org

Les carcasses ainsi formées sont mises à chauffer sur une chaufferette (brasero) alimentée au bois de chêne, généralement les chutes des merrains.

fr.wikipedia.org

Il quitta quelques instants, mais en revenant, la chaufferette avait déjà causé l'incendie (p. 228).

fr.wikipedia.org

C'est un dispositif similaire à la traditionnelle chaufferette.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi de vraies chaufferettes chimiques dont le principe est activé par oxydation au contact de l'air.

fr.wikipedia.org

Elle réitère sa demande pour le deuxième hiver, il refuse toujours, mais finit par lui acheter une chaufferette de cuivre.

fr.wikipedia.org