Tłumaczenia dla hasła „chorus“ w francusko » niemiecki słowniku

chorus <l.mn. chorus> [kɔʀys] RZ. r.m.

chorus MUZ.:

chorus

Chorus r.m.

zwroty:

faire chorus avec qn

jdm beipflichten [o. beistimmen]

faire chorus

einstimmen

Przykładowe zdania ze słowem chorus

faire chorus

einstimmen

faire chorus avec qn

jdm beipflichten [o. beistimmen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le chorus est également utilisé sur des voix, notamment pour renforcer les harmonies vocales.

fr.wikipedia.org

Il laisse place à une sorte de stop-chorus constitué de six fragments mélodiques (au soprano) entrecoupés de points d'orgues.

fr.wikipedia.org

Les cordes sont pourvues d'un réglage de cutoff du filtre et d'un réglage séparé de l'attaque (le chorus est toujours en fonction).

fr.wikipedia.org

La « chorus line » (danse d'ensemble) est toujours présente comme aux premiers temps mais de façon toujours justifiée et pouvant aussi se diviser en solos.

fr.wikipedia.org

Il est composé de 242 chorus ou strophes.

fr.wikipedia.org

Les processeurs d'effets proposent, qu'en à eux, des effets temporels (réverbérations, retards (delay), chorus etc.) ou dynamiques (compresseurs, portes de bruit etc.).

fr.wikipedia.org

De par son fonctionnement cyclique, le chorus n'arrive pas vraiment à simuler plusieurs instruments jouant en même temps.

fr.wikipedia.org

Cobain se sert d'un effet de chorus sur la montée avant le refrain.

fr.wikipedia.org

De fait, la distorsion et le chorus sont les principaux effets utilisés par le groupe.

fr.wikipedia.org

Il utilise la wah-wah et ajoute un chorus à sa distorsion.

fr.wikipedia.org