Tłumaczenia dla hasła „chronophages“ w francusko » niemiecki słowniku

Ces réseaux sociaux sont vraiment chronophages!

Diese sozialen Netzwerke sind richtige Zeitfresser! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son entourage s'inquiète alors de l'avenir de ses ambitions historiennes, qui risquent d'être englouties par ses nouvelles fonctions particulièrement chronophages.

fr.wikipedia.org

De plus, nombre d'utilisateurs reprochent les aspects chronophages voire anxiogènes de l'application avec, entre autres, les excès de messages, notifications ou d'offres de prix reçus pour la moindre annonce postée.

fr.wikipedia.org

Pour les brigadiers et brigadiers-chefs de police travaillant dans les services particulièrement chronophages, cette même réforme de 2004 a instauré une voie d'accès professionnelle.

fr.wikipedia.org

Les recherches généalogiques sur les lignées maternelles sont complexes et chronophages, puisque les femmes prenaient à chaque mariage le nom de leur époux.

fr.wikipedia.org

Ce type de solution agit comme un véritable assistant de lettrage en traitant toutes les opérations de pointage et de lettrage souvent chronophages et fastidieuses.

fr.wikipedia.org

Cette opération exigeait une série de calculs précis mais chronophages effectués par le commandant d'équipage pour déterminer l'angle de tir.

fr.wikipedia.org

La fondation a décidé de couper court à ce défi, lassée de devoir traiter des demandes très chronophages.

fr.wikipedia.org

Concernant les médias tels que les réseaux sociaux, il s'agit de différencier les relations positives des toxiques : les chronophages, harceleurs et trolls, dépressiogènes, etc.

fr.wikipedia.org