Tłumaczenia dla hasła „chuintement“ w francusko » niemiecki słowniku

chuintement [ʃɥɛ͂tmɑ͂] RZ. r.m.

1. chuintement (défaut de prononciation):

chuintement

fehlerhafte Aussprache, bei der „s“ wie „sch“ gesprochen wird

2. chuintement (sifflement):

chuintement

Zischen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le -ch- est caractéristique du chuintement normanno-picard.

fr.wikipedia.org

Elle induit le chuintement phonétique.

fr.wikipedia.org

Il est affublé d'un chuintement.

fr.wikipedia.org

Atteinte d'un « chuintement » (défaut de prononciation sur les sons « ch » (/ʃ/) et « j » (/ʒ/)), elle consulte un orthophoniste à l'âge de 18 ans.

fr.wikipedia.org

Plus tard, après l’apparition du chuintement, le terrier se transforme finalement en un lieu de danger mortel.

fr.wikipedia.org

Divers critiques ont donc lié le chuintement à la respiration d’une personne atteinte de tuberculose.

fr.wikipedia.org

La sonorité douce et feutrée du bourdon laisse passer quelques harmoniques qui font un effet de chuintement, plus ou moins prononcé suivant l'harmonisation.

fr.wikipedia.org

Un jour, il perçoit dans son terrier un bruit inconnu, qu’il qualifie de chuintement.

fr.wikipedia.org

Elle délivre également d'autres sortes de sifflements et un chuintement qui peuvent être entendus d'une assez brève distance.

fr.wikipedia.org

L'absence d'éléments féminins contribue à une stylisation virile, puissante, avec chants et accompagnement musical, et sonore (piétinements rythmés, façon pilou, cris, chuintements, appels).

fr.wikipedia.org