Tłumaczenia dla hasła „coauteur“ w francusko » niemiecki słowniku

coauteur [kootœʀ] RZ. r.m. (f coautrice: rare; coauteure: Can)

1. coauteur LIT.:

coauteur

Koautor(in) r.m. (r.ż.)

coauteur

Mitverfasser(in) r.m. (r.ż.)

2. coauteur PR.:

coauteur

Mittäter(in) r.m. (r.ż.)

coauteur r.m.

coauteur

Mitautor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le principe réside dans le fait que tous les participants étaient coauteurs du projet.

fr.wikipedia.org

Elle est mise en œuvre par le ministère public, contre les auteurs, coauteurs ou complices d'une infraction.

fr.wikipedia.org

L’infraction restera imputable à une personne morale ou à un coauteur - auteur direct du dommage.

fr.wikipedia.org

Il est auteur et coauteur de plus de trois cents publications scientifiques et de nombreux ouvrages ainsi que des proceedings de congrès qu'il a organisés.

fr.wikipedia.org

Le contrôle de constitutionnalité donne au juge un rôle de « coauteur » de la loi : il serait une sorte de « troisième chambre ».

fr.wikipedia.org

L'article 706-81 permet à l'agent de se faire passer pour un coauteur, un complice ou un receleur.

fr.wikipedia.org

Il est coauteur de trois autres livres, et de nombreuses publications dans des revues d'économie à comité de lecture.

fr.wikipedia.org

Pour cette 4 édition (avec un coauteur), deux chapitres d'introduction aux idées de la théorie du chaos ont été inclus.

fr.wikipedia.org

Il publia plus de 150 articles avec plus 20 coauteurs.

fr.wikipedia.org

Il est aussi le coauteur d'un rapport d'information sur la diversification du recrutement des professions judiciaires en 2007.

fr.wikipedia.org