Tłumaczenia dla hasła „colossales“ w francusko » niemiecki słowniku

colossal [kɔlɔsal] RZ. r.m.

le colossal

das Monumentale

colossal(e) <-aux> [kɔlɔsal, o] PRZYM.

colossal(e) fortune, travail

riesig

colossal(e) statue

kolossal

colossal(e) statue

monumental

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La figure fronce les sourcils, ce qui est typique des têtes colossales, ses paupières sont ridées, ses joues tombantes et son nez possède des plis profonds de chaque côté.

fr.wikipedia.org

Comme les autres têtes colossales, la figure est surmontée d'une coiffe complexe.

fr.wikipedia.org

La figure fronce les sourcils, ce qui est typique des têtes colossales, et ses lèvres sont légèrement entre-ouvertes.

fr.wikipedia.org

Les têtes colossales olmèques sont des sculptures monolithiques représentant des têtes humaines en ronde-bosse de grande taille.

fr.wikipedia.org

Les têtes colossales ne peuvent pas être datées avec précision.

fr.wikipedia.org

Plutarque rapporte l'existence d'un marché aux monstres (teraton agora), où ces individus sont vendus pour des sommes colossales.

fr.wikipedia.org

Comme les autres têtes colossales, la figure est surmontée d'une coiffe.

fr.wikipedia.org

Il dépouille ainsi un arrogant trader dont les pertes colossales, on l’apprendra le lendemain, vont causer la faillite de la banque !

fr.wikipedia.org

Les constructions gigantesques abondent, ponctuées de hauts obélisques et de statues colossales.

fr.wikipedia.org

Des aigles vigilants sont postés dans leurs branches colossales.

fr.wikipedia.org