Tłumaczenia dla hasła „conciliabule“ w francusko » niemiecki słowniku

conciliabule [kɔ͂siljabyl] RZ. r.m.

tenir [ou faire] des conciliabules avec qn

mit jdm tuscheln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La nuit est favorable aux conciliabules des sorcières.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ordonna, après conciliabule et de vifs débats, de procéder à la destruction du bétail (principalement les bovins), des réserves alimentaires et de s'abstenir de semer pour les récoltes.

fr.wikipedia.org

Les hommes tiennent des conciliabules par petits groupes et se taisent au passage des officiers.

fr.wikipedia.org

Au bout de deux jours de conciliabules, les participants ont signé un préaccord définissant le partage des responsabilités dans la future association porteuse.

fr.wikipedia.org

Après un long conciliabule secret entre fonctionnaires, il est décidé que le contenu ne sera pas rendu public.

fr.wikipedia.org

Jeune homme, il en retint le goût du conciliabule, du secret partagé entre gens de même rang, et il en conçut une forme d'impertinence.

fr.wikipedia.org

Marie, qui reste éloignée des conciliabules, s'inquiète.

fr.wikipedia.org

Après quelques conciliabules avec les officiels, l'arbitre leur ordonna de poursuivre.

fr.wikipedia.org

Avant chaque essai, l'équipe à l'attaque tient généralement un court conciliabule appelé caucus où le quart-arrière annonce la stratégie de l'essai.

fr.wikipedia.org

Des conciliabules ont lieu entre arbitres, officiels et entraîneurs.

fr.wikipedia.org