Tłumaczenia dla hasła „concitoyens“ w francusko » niemiecki słowniku

concitoyen(ne) [kɔ͂sitwajɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

concitoyen(ne)

Mitbürger(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Nos concitoyens dans le besoin peuvent toujours compter sur l'amitié et la charité de leurs voisins.

fr.wikipedia.org

Ils prodiguent à leurs concitoyens des bienfaits plus dispendieux que jamais, qui entraînent en retour des honneurs importants.

fr.wikipedia.org

Le pantalon lui va mieux que tout autre vêtement, aux dires de ses concitoyens.

fr.wikipedia.org

Pour lui rendre hommage, ses concitoyens se sont rassemblés autour des cendres de la chanteuse ainsi que les membres de sa famille, formant une procession.

fr.wikipedia.org

Kernok, ce terrible pirate, finit comme un homme rangé, bon bourgeois, respecté de ses concitoyens et du prêtre de la paroisse.

fr.wikipedia.org

C'est de votre professionnalisme et de votre capacité d'analyse que dépend la qualité de l'information de nos concitoyens.

fr.wikipedia.org

Afin d'assurer la sécurité des concitoyens, une loi du 5 avril 1884 donne la responsabilité de la sécurité au maire.

fr.wikipedia.org

Les concitoyens avaient exprimé leurs opinions lors d'un référendum controversé qui voyait augmenter les taxes en échange de meilleurs transports publics.

fr.wikipedia.org

Certains concitoyens se tournent vers lui pour demander justice.

fr.wikipedia.org

Traduit durant la terreur devant le tribunal révolutionnaire, il fut délivré sous la pression de ses concitoyens razenguois.

fr.wikipedia.org