Tłumaczenia dla hasła „concorde“ w francusko » niemiecki słowniku

concorde [kɔ͂kɔʀd] RZ. r.ż. sans l.mn. podn.

concorde

Eintracht r.ż.

vivre dans la concorde

in Eintracht leben

concorder [kɔ͂kɔʀde] CZ. cz. nieprzech.

concorder

übereinstimmen

Przykładowe zdania ze słowem concorde

vivre dans la concorde

in Eintracht leben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cela concorde avec l'idée générale selon laquelle les lobes frontaux fournissent un système pour atteindre des objectifs réalisables.

fr.wikipedia.org

La cuillère traditionnelle ou « kalama » continue de symboliser l’unité et la concorde.

fr.wikipedia.org

Non, son opinion concorde avec les jeunes ; ils ont grandi dans une société qui accumule rapidement la richesse matérielle.

fr.wikipedia.org

Ma., la numérotation est modifiée et concorde avec le nombre total d'étages.

fr.wikipedia.org

Elles vivent dans la paix et la concorde.

fr.wikipedia.org

La compétition intraspécifique résultante concorde avec la période d’accouplement de ces espèces, et un mâle dominant aura plus de chance d’avoir des descendants.

fr.wikipedia.org

Le mur de la chapelle servant de sacristie montre une fenêtre en plein cintre, qui ne concorde pas avec la période de construction présumée.

fr.wikipedia.org

Il lui pose quelques questions sur sa vie d’enfant et tout concorde : il est bien le fils du couple royal et le lui apprend.

fr.wikipedia.org

L'olivier symbolise la paix, l'obéissance, la concorde et la douceur.

fr.wikipedia.org

En plus, des formerets en plein cintre subsistent sur les murs latéraux, ce qui ne concorde pas avec un voûtement en berceau.

fr.wikipedia.org