Tłumaczenia dla hasła „conteneur“ w francusko » niemiecki słowniku

conteneurNO [kɔ͂t(ə)nœʀ], containerOT RZ. r.m.

conteneur

Behälter r.m.

conteneur

Container r.m.

conteneur [kɔ͂t(ə)nœʀ] RZ. r.m.

conteneur

Container r.m.

conteneur

Transportbehälter r.m.

II . conteneur [kɔ͂t(ə)nœʀ]

conteneur Castor®

Castor® r.m.

conteneur Castor®

Castorbehälter r.m.

porte-containerNO <porte-containers> [pɔʀtkɔ͂tɛnɛʀ] RZ. r.m., porte-conteneurNO <porte-conteneurs> [pɔʀtkɔ͂tnœʀ], porte-containersOT, porte-conteneursOT RZ. r.m.

porte-container

Containerschiff r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle n'est pas conçue pour fonctionner indépendamment et se trouve à l'intérieur d'un conteneur.

fr.wikipedia.org

Un exploit donnant des privilèges root complets à un conteneur peut permettre à un attaquant de percer ce conteneur et de compromettre l'hôte.

fr.wikipedia.org

Sur sa paroi intérieure se trouvent 4 conteneurs dans lesquels sont logés les parachutes qui doivent permettre la récupération du premier étage.

fr.wikipedia.org

Outre les véhicules, le fret (conteneurs, palettes, colis...) peut aussi voyager muni de systèmes de localisation pour suivre l'avancement et éviter les pertes.

fr.wikipedia.org

À bord, il y a plusieurs places de stationnement pour les conteneurs scientifiques.

fr.wikipedia.org

Compartiment : un conteneur d'un type particulier et de taille finie où les espèces peuvent se trouver.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire si le conteneur ne nécessite pas d'accès, il ne faut pas lui en donner.

fr.wikipedia.org

Actuellement, les déchets radioactifs vitrifiés sont stockés dans des conteneurs et surconteneur en acier, supposés résister au temps, notamment pour empêcher leur contact avec l'eau.

fr.wikipedia.org

Ces phénomènes peuvent se produire pour des volumes très réduits, comme un conteneur de poubelles métallique.

fr.wikipedia.org

Le conteneur fournit également tout un ensemble de services standards pour simplifier la gestion des requêtes et des sessions.

fr.wikipedia.org