Tłumaczenia dla hasła „contentement“ w francusko » niemiecki słowniku

contentement [kɔ͂tɑ͂tmɑ͂] RZ. r.m. sans l.mn. (état de satisfaction)

contentement

Zufriedenheit r.ż.

II . contentement [kɔ͂tɑ͂tmɑ͂]

contentement de soi

Selbstgefälligkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est montrée avec un léger sourire sur son visage pour signifier son contentement et son bonheur.

fr.wikipedia.org

L'entraîneur des locaux exprime son contentement après la modification tactique bénéfique qu'il a apporté à la mi-temps du match.

fr.wikipedia.org

Très connu grâce à nos chats domestiques, le ronronnement est aussi employé par les autres félins pour exprimer le contentement.

fr.wikipedia.org

Tout en combattant l'athéisme, il montrait la voie du désintéressement et du contentement, de la charité et du partage.

fr.wikipedia.org

Kenji accepte mais perd la partie, au grand contentement de la grand-mère.

fr.wikipedia.org

La voix monte en sauts de sixtes, « de façon folklorique » et communiquant un tranquille contentement.

fr.wikipedia.org

S'installant, il engage une conversation sur l'amour et ses méandres, parlant également du contentement et « que la fuite fait peut-être partie de sa lutte ».

fr.wikipedia.org

Il revint début septembre 1562 au grand contentement de la population.

fr.wikipedia.org

Le « contentement de l'esprit » semble donc être sur le même pied que l'utilité pratique.

fr.wikipedia.org

Ce qui est bien procure du plaisir, du contentement, et on le recherche.

fr.wikipedia.org