Tłumaczenia dla hasła „contre-offensive“ w francusko » niemiecki słowniku

controffensiveNO [kɔ͂tʀɔfɑ͂siv], contre-offensiveOT RZ. r.ż.

controffensive

Gegenaktion r.ż.

controffensive WOJSK.

Gegenangriff r.m.

controffensive WOJSK.

Gegenoffensive r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces opérations s’inscrivent dans une approche indirecte destinée à préparer la contre-offensive qui libérera le continent européen.

fr.wikipedia.org

Manstein lance sa contre-offensive le 22 février avec 350 chars.

fr.wikipedia.org

Absence inexcusable s'agissant d'une rencontre destinée à mettre au point une contre-offensive alliée de la dernière chance.

fr.wikipedia.org

Smuts organisa lui-même la contre-offensive pour soumettre les insurgés.

fr.wikipedia.org

Après avoir reçu les tant attendus obus d'artillerie de 75 mm, l'ensemble des forces serbes lança une contre-offensive en décembre 1914.

fr.wikipedia.org

Lorsque la supériorité est moins évidente, deux solutions apparaissent : soit d'user l'adversaire par une défensive exploitée par une contre-offensive.

fr.wikipedia.org

De nouveaux combats ont lieu en 1918, notamment en septembre lors de la contre-offensive alliée.

fr.wikipedia.org

La contre-offensive se déroule le long des voies ferroviaires et est appuyée par des trains blindés.

fr.wikipedia.org

Il décide de lancer, à partir du 19 février, une contre-offensive sur un front tourné vers le nord.

fr.wikipedia.org

Fort de sa victoire, le général mandchou tente une contre-offensive, qui échoue.

fr.wikipedia.org