Tłumaczenia dla hasła „coulisseau“ w francusko » niemiecki słowniku

coulisseau RZ.

Hasło od użytkownika

coulisseau r.m. TECHNOL.

Schieber r.m.

coulisseau r.m. NAUT.

Gleitstück r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La table porte-pièce reçoit un mouvement d’avance à chaque passe par un système vis-écrou, pendant le retour du coulisseau.

fr.wikipedia.org

Le guindant de la voile est maintenu par ses coulisseaux régulièrement espacés contre le mât.

fr.wikipedia.org

On peut avancer sans risques que l’amélioration d’un guidage à éléments roulants résulte en partie de la réduction du coefficient de frottement coulisseau-guide.

fr.wikipedia.org

En prévoyant des systèmes de coulisseaux (moteurs industriels fixes) ou des transformations de mouvement à came annulant les efforts latéraux.

fr.wikipedia.org

Le support principal présentait un coulisseau à son sommet, sur lequel étaient chargés les carreaux ou les pierres « tirées ».

fr.wikipedia.org

Les coulisseaux en glissant dans la gorge du mât permettent d'affaler ou de hisser la voile.

fr.wikipedia.org

Le coulisseau de toit, qui est également en ardoise, affleure le mur sud-ouest et a le cadran de l'horloge sur la pointe du pignon.

fr.wikipedia.org

Le coulisseau est une pièce de guidage suivant une ligne (un axe droit ou une courbe quelconque).

fr.wikipedia.org

Le coulisseau, généralement plat, permet le montage de broche pour usinage extérieur de surface assez importante.

fr.wikipedia.org

Un coulisseau d'arrêt en deux parties se trouve dans les basculeurs.

fr.wikipedia.org