Tłumaczenia dla hasła „d'affinage“ w niemiecko » francuski słowniku

Vered[e]lungsprozess

processus r.m. d'affinage

Tłumaczenia dla hasła „d'affinage“ w francusko » niemiecki słowniku

processus d'affinage

Veredelungsprozess r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le procédé d'affinage du cobalt par électrolyse est aussi utilisé, à partir d'hydroxydes, d'oxyhydroxydes ou de sulfates de cobalt.

fr.wikipedia.org

Les huîtres, qui prennent une teinte vert-bleu dans des bassins d'affinage (ou « claires ») sont ensuite convoyées par des petites embarcations, les plates.

fr.wikipedia.org

Une unité d'affinage par électrolyse est mise en service.

fr.wikipedia.org

Seule l'opération d'affinage artisanal de ces fromages industriels est conservée par la communauté.

fr.wikipedia.org

La commune se trouve dans l'aire géographique et dans la zone de production du lait, de fabrication et d'affinage du fromage pouligny-saint-pierre.

fr.wikipedia.org

La commune compte 25 établissements ostréicoles répartis sur près de 100 hectares de claires (bassin d'affinage des huîtres).

fr.wikipedia.org

Vendue plus cher, la mimolette extra-vieille, qui doit avoir au moins dix-huit mois d'affinage (celui-ci peut aller jusqu'à deux ans), est aussi appelée mimolette étuvée.

fr.wikipedia.org

Durant la période d'affinage, le vinaigre est transvasé vers des tonneaux de dimension inférieure.

fr.wikipedia.org

Après une période d'affinage qui ne doit pas être inférieure à 10 mois, le culatello doit peser entre 3 et 5 kilogrammes.

fr.wikipedia.org

Depuis 1966, les tunnels son aménagés en cave d'affinage pour les fourmes de cantal.

fr.wikipedia.org