Tłumaczenia dla hasła „d'apoplexie“ w niemiecko » francuski słowniku

Gehirnschlag

attaque r.ż. [d'apoplexie]

einen Gehirnschlag bekommen [o. erleiden podn.]

être frappé(e) d'apoplexie podn.

Tłumaczenia dla hasła „d'apoplexie“ w francusko » niemiecki słowniku

crise d'apoplexie

Schlaganfall r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En apprenant que les conspirationnistes ont été défaits, le duc meurt d'apoplexie.

fr.wikipedia.org

À la fin du combat, il meurt d'apoplexie ou d'une crise cardiaque sur le champ de bataille.

fr.wikipedia.org

En 1969, alors qu'il était en train de dessiner, il est saisi d'une attaque d'apoplexie qui l'immobilisa à jamais.

fr.wikipedia.org

Ses dernières années furent assombries par une attaque d'apoplexie en 1874.

fr.wikipedia.org

Dix ans après avoir revêtu de la dignité de supérieur général, il est frappé d'une attaque d'apoplexie, dont il meurt le 3 août 1672.

fr.wikipedia.org

Elle meurt d'une crise d'apoplexie à l'âge de 41 ans.

fr.wikipedia.org

Il meurt d'apoplexie le 17 mai 1822, ne laissant aucun héritier direct.

fr.wikipedia.org

À Viterbe, il subit une première attaque d'apoplexie.

fr.wikipedia.org

Frappé de plusieurs attaques d'apoplexie qui l'ont laissé passablement diminué, souffrant de la goutte, il ne s'intéresse plus que de loin aux débats parlementaires.

fr.wikipedia.org

En 1703, il devient cornette mais meurt quelque temps après d'apoplexie.

fr.wikipedia.org