Tłumaczenia dla hasła „d'héritier“ w niemiecko » francuski słowniku

Erbeinsetzung

institution r.ż. d'héritier

Nacherbschaft

substitution r.ż. d'héritier

Tłumaczenia dla hasła „d'héritier“ w francusko » niemiecki słowniku

substitution d'héritier

Nacherbschaft r.ż. spec.

institution d'héritier

Erbeinsetzung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1751, le marquisat, faute d'héritier mâle, disparaît.

fr.wikipedia.org

Le droit d'aubaine était la possibilité pour ce dernier de recueillir une succession en l'absence d'héritier réservataire.

fr.wikipedia.org

Il a une nièce ravissante mais pas d'héritier direct.

fr.wikipedia.org

La demande de déclaration d'indignité est formée par un autre héritier, ou en l'absence d'héritier, par le ministère public.

fr.wikipedia.org

En l'absence d'héritier, le légataire universel n'a pas à demander de délivrance.

fr.wikipedia.org

Vikramabahun'a pas d'héritier direct et sa disparition ouvre une période d'une dizaine d’années de conflits internes et de désorganisation.

fr.wikipedia.org

À défaut d'héritier mâle, la transmission s'effectue au plus proche parent par droit d'aînesse, de frère aîné à frère cadet.

fr.wikipedia.org

La reine n'avait pas donné d'héritier au roi, dont de funestes prédictions s'obstinaient à annoncer la fin prochaine.

fr.wikipedia.org

Cependant, frappé d'une nouvelle crise d'urémie, le tsar mourut en janvier 1725 sans avoir désigné d'héritier.

fr.wikipedia.org