Tłumaczenia dla hasła „d'infection“ w niemiecko » francuski słowniku

Infektionsrisiko

risque r.m. d'infection

Infektionsgefahr

danger r.m. d'infection

Infektionsherd

foyer r.m. d'infection

Tłumaczenia dla hasła „d'infection“ w francusko » niemiecki słowniku

taux d'infection

Ansteckungsrate r.ż.

taux d'infection

Infektionsquote r.ż.

vague d'infection MED.

Infektionswelle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils sont de ce fait très vulnérables à toute forme d'infection, même aux micro-organismes normalement inoffensifs pour une personne non atteinte par cette déficience.

fr.wikipedia.org

L'action locale (par exemple vasoconstriction de capillaires sanguins proches d'un lieu d'infection) se propage donc à l'ensemble de l'organisme.

fr.wikipedia.org

Le risque d'infection existe, cette intervention doit être réalisée en milieu médicalisé dans des règles d'asepsie rigoureuses.

fr.wikipedia.org

Les récidives sont assez fréquentes, surtout si le premier épisode d'infection urinaire est survenu avant l'âge de six mois.

fr.wikipedia.org

On suppose que les microbes encore vivants sont résistants à cet épisode d'infection virale.

fr.wikipedia.org

Une raison pour laquelle les chauves-souris peuvent afficher des comportements de fusion-fission est due au risque d'infection.

fr.wikipedia.org

Le prurit provoque chez les vertébrés des réactions de grattage pouvant conduire à l'apparition de plaies et d'infection.

fr.wikipedia.org

Bien que le risque d'infection de cette manière soit estimé comme bas, les gants procurent une précaution supplémentaire.

fr.wikipedia.org

La détection de cette virose est relativement difficile car les symptômes visibles sont souvent absents, notamment en cas d'infection primaire, ou très légers.

fr.wikipedia.org

Ces fractures sont souvent ressoudées et ne montrent pas ou peu de signes d'infection, ce qui suggère que les individus étaient pris en charge au cours de leur période d'invalidité.

fr.wikipedia.org