Tłumaczenia dla hasła „délation“ w francusko » niemiecki słowniku

délation [delasjɔ͂] RZ. r.ż.

délation

Denunziation r.ż.

inciter qn à la délation

jdn zum Denunzieren anstacheln

Przykładowe zdania ze słowem délation

inciter qn à la délation

jdn zum Denunzieren anstacheln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La liste des épreuves imposées par la réalité est abondante et variée : la faim, le froid, la peur des délations, les déceptions.

fr.wikipedia.org

Il déclare d’ailleurs n’avoir jamais caché ses sentiments sur la délation à ses frères.

fr.wikipedia.org

Elle relève de la délation si elle est faite avec volonté de nuire ou d'en tirer un gain.

fr.wikipedia.org

On encourage la délation, la rétention d'information étant passible de punitions, jusqu'au bûcher pour les cas les plus graves.

fr.wikipedia.org

Bild est parfois critiqué pour sa pratique de la délation.

fr.wikipedia.org

C’était « ouvrir la voie à la dénonciation et à la délation ».

fr.wikipedia.org

Il assoit son pouvoir grâce au système de la délation.

fr.wikipedia.org

Une poignée de médias camerounais ont cependant dénoncé ces délations.

fr.wikipedia.org

Cet équilibre ne saurait être rompu que si la délation devient une stratégie optimale pour au moins un membre du cartel.

fr.wikipedia.org

Elle raconte aussi les habitudes d’espionnage et de délation installées notamment parmi les employés municipaux.

fr.wikipedia.org