Tłumaczenia dla hasła „déménageur“ w francusko » niemiecki słowniku

déménageur [demenaʒœʀ] RZ. r.m.

1. déménageur (débardeur):

déménageur

Möbelpacker(in) r.m. (r.ż.)

2. déménageur (entrepreneur):

déménageur

Spediteur(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'entraîne la nuit et travaille comme déménageur la journée afin de percevoir un revenu.

fr.wikipedia.org

Dans une recherche désespérée, il regarda de nouveau les boîtes qu'il avait conservées séparément des déménageurs.

fr.wikipedia.org

Sur dénonciation d'un déménageur, il est arrêté le 10 juillet 1846 dans sa nouvelle maison.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'une entreprise regroupant des déménageurs indépendants, modèle classique pour les grands acteurs du domaine.

fr.wikipedia.org

Le déménageur peut également être habilité pour conduire les véhicules.

fr.wikipedia.org

Le prenant pour un ouvrier déménageur, la famille l'aide à charger sa charrette.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le taux horaire d'un déménageur montréalais passe de 89 $ l'hiver à 139 $ l'heure en période de pointe en raison de la forte demande.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, certains déménageurs ne veulent plus prendre en charge l'entreposage des meubles et préfèrent directement rediriger le client vers des centres d'entreposage libre-service.

fr.wikipedia.org

Lors de la livraison, les déménageurs se trompent : le piano est livré au mauvais payeur, et le riche client est dépossédé de son bien.

fr.wikipedia.org

Ce n’est pas le seul terme de métier puisque, dans une autre catégorie, le même type de vin fut baptisé « chocolat de déménageur ».

fr.wikipedia.org