Tłumaczenia dla hasła „démonétisation“ w francusko » niemiecki słowniku

démonétisation [demɔnetizasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. démonétisation:

démonétisation de la monnaie

Außerkurssetzung r.ż.

démonétisation de la monnaie

Demonetisierung r.ż.

2. démonétisation przen. (discrédit):

démonétisation

Verunglimpfung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le remboursement d'un crédit à la banque correspond à une démonétisation : la part de monnaie correspondant au prêt initial est détruite, ayant pour effet de diminuer la masse monétaire.

fr.wikipedia.org

Les porte-parole de la poste envisageaient d'opérer cette démonétisation sans échange des anciens timbres, ce qui eut été un grave acte d'arbitraire et de spoliation.

fr.wikipedia.org

La démonétisation de l’or et de l’argent pour la circulation privée puis comme instrument de réserve mondial.

fr.wikipedia.org

La thésaurisation en or résiste à la démonétisation, et représente une épargne de précaution.

fr.wikipedia.org

On pratique l'échange de billets, au taux de 1 piastre d'argent (ou dollar) contre 300 gourdes papier, et la démonétisation des anciennes coupures.

fr.wikipedia.org

La démonétisation de l’argent, contemporaine de ses écrits, lui en donne une ample confirmation.

fr.wikipedia.org

Cette chute a été imputée à l'exercice de démonétisation de la monnaie.

fr.wikipedia.org

D'autres démonétisations furent impopulaires à cause de l'impression des usagers que les postes cherchaient à économiser de l'argent à leur désavantage.

fr.wikipedia.org

Cette politique de démonétisation est justifiée par la lutte contre les faux billets, l'évasion fiscale et l'économie informelle.

fr.wikipedia.org

Son gouvernement réduit certaines dépenses sociales, initie une démonétisation controversée de billets de grande valeur et lance une campagne sur l'assainissement.

fr.wikipedia.org