Tłumaczenia dla hasła „désillusion“ w francusko » niemiecki słowniku

désillusion [dezi(l)lyzjɔ͂] RZ. r.ż.

désillusion

Enttäuschung r.ż.

désillusion

Desillusion r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a vite une désillusion quant au régime mis en place.

fr.wikipedia.org

Leurs carrières artistiques en duo fluctuent de même, avec pas mal de désillusions mais ils finissent par rencontrer le succès chacun de leur côté.

fr.wikipedia.org

Les visiteurs sont plongés dans un brouillard artificiel, grâce à la présence d'humidificateurs, ce qui permet de renforcer le jeu d'illusion et de désillusion instauré par l'artiste.

fr.wikipedia.org

Hastings subit cependant une grave désillusion dès son arrivée en Grèce.

fr.wikipedia.org

La libération de la femme est encore loin, les épouses moisissent dans de somptueux appartements ou de coquets pavillons de banlieue entre illusion, désillusion et ennui.

fr.wikipedia.org

De passion en désillusion, tous deux vont alors apprendre à choisir entre la liberté qu'offre la jeunesse et l'engagement solide...

fr.wikipedia.org

Ces cruelles désillusions annoncent une mise au placard.

fr.wikipedia.org

Les péripéties immobilières ne sont rien à côté de la désillusion qui attend ceux qui ont cru aux prommesses.

fr.wikipedia.org

Il sera à la hauteur de sa terrible désillusion.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il fit part de ses désillusions à ce propos, qualifiant même le procès de « cirque ».

fr.wikipedia.org