Tłumaczenia dla hasła „dévaluer“ w francusko » niemiecki słowniku

I . dévaluer [devalɥe] CZ. cz. przech. FIN.

dévaluer

abwerten

II . dévaluer [devalɥe] CZ. cz. zwr. se dévaluer

1. dévaluer FIN.:

se dévaluer

[im Wert] fallen

se dévaluer

abgewertet werden

2. dévaluer (se dévaloriser):

se dévaluer

an Wert verlieren

Przykładowe zdania ze słowem dévaluer

se dévaluer

[im Wert] fallen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1994, la monnaie est dévaluée et une politique de libéralisation est activement menée.

fr.wikipedia.org

En janvier 2019, le bolivar souverain est de nouveau dévalué, de 34,83 % cette fois.

fr.wikipedia.org

L'indexation coûtera d'autant plus cher à l’État que le franc est dévalué à plusieurs reprises.

fr.wikipedia.org

Elles sont généralement dévaluées peu de temps après leur émission.

fr.wikipedia.org

Dès 1660, le cuivre est dévalué de 17 % par rapport aux daalders d’argent.

fr.wikipedia.org

Ces galeries sont responsables de dommages économiques, en rendant la carotte invendable ou dévaluée.

fr.wikipedia.org

Vers 740, il commence à émettre une nouvelle monnaie de poids constant avec un fort pourcentage d'argent qui finit par remplacer l'ancienne monnaie dévaluée.

fr.wikipedia.org

Le dollar est à nouveau dévalué en 1934 de 40 %.

fr.wikipedia.org

Comme le baht n'était pas adossé à l'étalon-or, il ne cessa de se dévaluer dans les années 1880-1900.

fr.wikipedia.org

En plus de ces pertes territoriales, la nomisma fut fortement dévaluée.

fr.wikipedia.org