Tłumaczenia dla hasła „delirium tremens“ w francusko » niemiecki słowniku

délirium trémensNO <déliriums trémens> [deliʀjɔmtʀemɛ͂s], delirium tremensOT <sans pl> RZ. r.m.

délirium trémens

Säuferwahn r.m.

délirium trémens

Delirium tremens r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De plus, d'autres syndromes de sevrage d'alcool, plus modérés et plus fréquents que le delirium tremens, sont repérés et décrits au début des années 1950.

fr.wikipedia.org

Devant un delirium tremens réfractaire, de fortes doses peuvent être nécessaires pour éviter un risque mortel.

fr.wikipedia.org

En proie au delirium tremens, il meurt de la tuberculose en 1848.

fr.wikipedia.org

Ils sont parfois désignés sous le terme de « pré-delirium tremens ».

fr.wikipedia.org

Parfois il s'accompagne d'une crise comitiale (épilepsie), d'hallucinations visuelles, tactiles ou auditives, c'est le delirium tremens dans sa forme la plus sévère.

fr.wikipedia.org

À la fin du XIX siècle, le delirium tremens a le statut d'une affection psychiatrique reliée à une cause spécifique : le sevrage d'alcool.

fr.wikipedia.org

Sans soins, le delirium tremens peut être fatal, avec un risque majeur de déshydratation et d'arrêt cardiaque.

fr.wikipedia.org

Son comportement devient irrationnel et dangereux, étant victime d'accès de delirium tremens.

fr.wikipedia.org

En 1875, le père retourne dans son pays natal où il succombe au delirium tremens.

fr.wikipedia.org

Le syndrome de sevrage est d'installation progressive, il débute par des troubles mineurs (tremblement des doigts) jusqu'au delirium tremens.

fr.wikipedia.org