Tłumaczenia dla hasła „descendeur“ w francusko » niemiecki słowniku

descendeur (-euse) [desɑ͂dœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż. NARC.

descendeur (-euse)

Abfahrtsläufer(in) r.m. (r.ż.)

descendeur (-euse)

Rennläufer(in)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Arrivé en bas, une fois le descendeur enlevé, le spéléologue annonce que la corde est disponible pour le suivant, en criant le mot « libre ».

fr.wikipedia.org

Le descendeur de spéléologie s'utilise de la même manière qu'un huit d'escalade, mais résiste mieux à l'abrasion, est imperdable, et évite la torsion des cordes.

fr.wikipedia.org

Les techniques modernes de rappel utilisent toutes un descendeur, c'est-à-dire un élément mécanique permettant de freiner la corde, relié au baudrier de la personne.

fr.wikipedia.org

L'usage du baudrier et du descendeur se généralise dans les années 1960.

fr.wikipedia.org