Tłumaczenia dla hasła „despote“ w francusko » niemiecki słowniku

I . despote [dɛspɔt] RZ. r.m.

1. despote POLIT.:

despote

Despot r.m.

despote éclairé

Monarch r.m. des aufgeklärten Absolutismus

2. despote (personne tyrannique):

despote

Despot r.m.

despote

Tyrann r.m.

II . despote [dɛspɔt] PRZYM.

despote

despotisch

Przykładowe zdania ze słowem despote

despote éclairé

Monarch r.m. des aufgeklärten Absolutismus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le paiement incombait au despote, dont 16 000 ducats gagés sur des joyaux estimés 21 000 ducats.

fr.wikipedia.org

Dans le temps les despotes épousaient les femmes !

fr.wikipedia.org

Théodore est nommé despote et devient un de ses successeurs présomptifs.

fr.wikipedia.org

Une fois sur le trône, le jeune monarque devient un despote tyrannique et prétentieux au point de s’estimer supérieur aux hommes.

fr.wikipedia.org

À la fin de l’été 1458, il avait conquis le tiers de la péninsule et les deux despotes durent accepter un nouveau traité.

fr.wikipedia.org

De plus le tribut que les deux despotes devaient payer était porté à 3 000 pièces d’or.

fr.wikipedia.org

Si la société franchit cette ligne, elle se rend aussi coupable de tyrannie que le despote qui n'a pour titre que le glaive exterminateur.

fr.wikipedia.org

À cette époque, il livre illégalement des jouets dans une ville dirigée par un despote.

fr.wikipedia.org

Il représentait très bien par son aspect extérieur l'incarnation d'un despote.

fr.wikipedia.org

Il reçut immédiatement le titre de megas doux auquel fut ajouté, à l’insistance du clergé, celui de despote.

fr.wikipedia.org