Tłumaczenia dla hasła „despotique“ w francusko » niemiecki słowniku

despotique [dɛspɔtik] PRZYM.

1. despotique POLIT.:

despotique gouvernement, pouvoir

despotisch

souverain despotique

Gewaltherrscher r.m.

2. despotique (autoritaire):

despotique

despotisch

despotique

herrisch

Przykładowe zdania ze słowem despotique

souverain despotique

Gewaltherrscher r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le roi y est donc présenté comme un personnage pieux, ambitieux mais également despotique.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas on ne pourrait parler d'état de droit dans un régime tyrannique ou despotique même qui respecterait la hiérarchie des normes.

fr.wikipedia.org

Pyrrhus réprime les soulèvements et son attitude despotique entraîne une chute de sa popularité.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il leur faut se méfier d'une ville-garnison voisine, soumise à un monarque despotique et envieux.

fr.wikipedia.org

On le disait émotif, instable, autoritaire, despotique, époux d'une femme soumise qui l'admirait.

fr.wikipedia.org

La tulipe peut être considérée comme un monument romantique représentant le riche et l'élite, ainsi que la fragilité du pouvoir despotique.

fr.wikipedia.org

Là, naît la légende d'une reine arriviste et despotique.

fr.wikipedia.org

À la fois très impliqué dans la politique, il faisait partie des cerveaux des éléments socialistes (marxistes), parti politique opposé au gouvernement iranien despotique.

fr.wikipedia.org

L'établissement d'un régime despotique devient également plus difficile (quoique non impossible).

fr.wikipedia.org

Il s’agit précisément de le soustraire à l’autorité despotique des systèmes (idéologiques ou politiques) qui entravent sa liberté.

fr.wikipedia.org