Tłumaczenia dla hasła „dilettante“ w francusko » niemiecki słowniku

I . dilettante [diletɑ͂t] PRZYM.

dilettante

nachlässig

dilettante

oberflächlich

II . dilettante [diletɑ͂t] RZ. r.m. i r.ż.

dilettante

interessierter Laie

dilettante pej. (personne peu impliquée)

Dilettant(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C’est là qu’il se fit avocat et trouva du plaisir à jouer, comme dilettante dans diverses pièces de théâtre.

fr.wikipedia.org

Ce rentier discret vend peu et pratique son art en dilettante.

fr.wikipedia.org

Aventurier moderne, il a traversé les époques en dilettante ; ici touriste, ailleurs impliqué, sans doute jamais vraiment engagé.

fr.wikipedia.org

Lors des deux saisons suivantes, il participe de manière dilettante : 4 épreuves en 1999 et 7 en 2000.

fr.wikipedia.org

Tyrconnel, un dilettante sans grand intellect, était l'auteur de bon nombre de caractéristiques architecturales qui subsistent aujourd’hui dans le parc et les jardins.

fr.wikipedia.org

Il est un étudiant plutôt dilettante et s'inscrit, en parallèle, à l'École des langues orientales et suit divers cours de langue.

fr.wikipedia.org

Le terme de dilettante est parfois employé avec la même connotation négative.

fr.wikipedia.org

Malgré des disputes liées au caractère dilettante de son frère, elle est très attachée à lui.

fr.wikipedia.org

Il poursuivra cette activité en dilettante de nombreuses années.

fr.wikipedia.org

En 1908, la première exposition comprend 90 œuvres « d'artistes et de dilettantes ».

fr.wikipedia.org