Tłumaczenia dla hasła „diptyque“ w francusko » niemiecki słowniku

diptyque [diptik] RZ. r.m.

diptyque LIT.

zweiteiliges Werk

diptyque LIT.

Diptychon r.n. spec.

diptyque SZT.

zweiflüg[e]liges Altarbild

diptyque SZT.

Diptychon spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les deux diptyques sont retirés de la vente le 1 octobre 2007.

fr.wikipedia.org

Le diptyque est retiré de la vente le 21 juillet 2006.

fr.wikipedia.org

C'est le seul diptyque connu où le consul n'est pas représenté de face.

fr.wikipedia.org

Parfois, les plaques d'ivoire ou anciens diptyques sont réemployés et incrustés sur les plats de ces reliures.

fr.wikipedia.org

Mesurant chacun 4 × 3 cm, ils sont imprimés en héliogravure en feuille de cinq diptyques.

fr.wikipedia.org

Organisée sous forme de diptyques, la série forme une saga policière et financière.

fr.wikipedia.org

Les ivoires gothiques sont souvent créés pour la dévotion privée notamment pour les diptyques ou les triptyques.

fr.wikipedia.org

Depuis leur séparation, les éléments du diptyque n'ont été réunis qu'à de très rares occasions.

fr.wikipedia.org

On parle de diptyque pour une œuvre en deux parties.

fr.wikipedia.org

Les deux premières pages dessinées reviennent sur les évènements contés dans l'album précédent de ce diptyque.

fr.wikipedia.org