Tłumaczenia dla hasła „doper“ w francusko » niemiecki słowniku

I . doper [dɔpe] CZ. cz. przech.

1. doper SPORT:

doper (stimuler)

aufputschen

doper (stimuler)

dopen

être dopé(e) athlète:

gedopt sein

2. doper przen.:

être dopé(e) budget:

gesteigert sein

être dopé(e) produit:

verbessert sein

II . doper [dɔpe] CZ. cz. zwr.

se doper

Aufputschmittel nehmen

se doper SPORT

sich dopen

Przykładowe zdania ze słowem doper

se doper SPORT

sich dopen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le dopage est efficace : il permet en général à ceux qui se dopent d'obtenir des performances supérieures à ce qu'elles seraient sans dopage.

fr.wikipedia.org

Le signal est amplifié par la formation d'électrons secondaires à l'aide de tubes en verre dopés au plomb (dynode).

fr.wikipedia.org

Mis en garde à vue le 23 juillet, il avoue s'être dopé.

fr.wikipedia.org

Cela permet d'utiliser une série d'expositions sur un substrat (silicium) pour créer de l'oxyde de silicium (isolants) ou des régions dopées (conducteurs).

fr.wikipedia.org

Des fibres dopées ont ainsi été développées pour la réalisation de fibre laser ou d’amplificateur optique.

fr.wikipedia.org

Dopées par l’afflux d’hommes et de moyens permanents, les institutions atteignent un apogée rapide, avant de régresser dans les années 1990.

fr.wikipedia.org

Mais, paradoxalement, l'emploi de composés du bismuth comme retardateur de flamme dans l'industrie plastique ou comme pigment dense dopent l'essor industriel du bismuth.

fr.wikipedia.org

Les lasers à rubis sont bâtis sur des bâtonnets de saphir monocristallin dopé au chrome, typiquement de l'ordre de 0,05 %.

fr.wikipedia.org

La législation anti-dopage propre à incriminer les cyclistes dopés n'a été votée que postérieurement à l'ouverture du dossier.

fr.wikipedia.org

En 1990, il a été suspendu deux ans pour s'être dopé.

fr.wikipedia.org