Tłumaczenia dla hasła „dotal“ w francusko » niemiecki słowniku

dotal (-aux) PRZYM.

Hasło od użytkownika

dotal (du substantif "dot" ; biens dotaux) PR.

Mitgifts-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le régime dotal, qui accordait à l'époux l'administration et la jouissance d'une partie des biens apportés lors du mariage, est supprimé.

fr.wikipedia.org

La transaction mentionne la “constitution dotale” accordée aux deux fils à l’occasion de leurs alliances : le lien entre le commerce et la famille se manifeste.

fr.wikipedia.org

D’autres régimes matrimoniaux s’offrent aux époux: le régime à base de séparation de biens des époux, le régime sans communauté et le régime dotal.

fr.wikipedia.org

Malgré la loi d'amnistie, il n'est libéré qu'en mars 1816, alors que sa femme vient de le faire condamner au paiement des reprises dotales.

fr.wikipedia.org